1 00:00:05,220 --> 00:00:09,100 TENSE MUSIC 2 00:00:56,050 --> 00:01:02,060 BUDDHIST MANTRAS 3 00:01:15,140 --> 00:01:17,230 -Are you awake? -No. 4 00:01:18,000 --> 00:01:22,000 -We’ll go to the market now. Help me in the pavilion. 5 00:01:22,020 --> 00:01:25,110 I'll have to jump there, you will work for me. 6 00:01:25,130 --> 00:01:27,230 -I can't. 7 00:01:28,150 --> 00:01:31,190 -Get up. -I can't today. 8 00:01:33,170 --> 00:01:38,120 Hey, what are you doing! -I have been practicing sambo for ten years. 9 00:01:38,140 --> 00:01:40,070 Get up. 10 00:01:40,240 --> 00:01:44,000 -Good morning. -Good, good... Come on, get up. 11 00:01:47,070 --> 00:01:50,190 -Did Yana call? -No. Doesn't it hurt? 12 00:01:59,060 --> 00:02:01,240 Forgive me, I believed her yesterday. 13 00:02:02,160 --> 00:02:06,160 -What did you believe? Why? What am I doing with this girl? 14 00:02:07,070 --> 00:02:10,070 How many classmates did she have? Am I sleeping with everyone? 15 00:02:11,050 --> 00:02:17,050 -I believe. Just you to me don't come in anymore. 16 00:02:17,240 --> 00:02:21,100 They went to their bedrooms, We live like in a crypt. 17 00:02:23,140 --> 00:02:25,210 -Why don’t you come in yourself? 18 00:02:29,050 --> 00:02:31,130 -I'm coming in. 19 00:02:31,160 --> 00:02:36,100 You're either just busy or you pretend that you don’t understand, 20 00:02:36,120 --> 00:02:38,110 why did I come in? 21 00:02:44,100 --> 00:02:47,000 -It's time for me to go to work. 22 00:02:47,240 --> 00:02:52,150 To contain this as you put it, a crypt. 23 00:02:52,170 --> 00:02:55,060 And your institute. 24 00:02:55,080 --> 00:02:59,170 -Perhaps you can stay late today? - My head hurts. 25 00:03:06,110 --> 00:03:08,190 -Good morning, Alexander Borisovich. 26 00:03:09,140 --> 00:03:12,150 -Is there any news? -Not yet. All night in her clubs 27 00:03:12,170 --> 00:03:16,240 traveled. What vipers! -You're looking badly. 28 00:03:29,010 --> 00:03:31,180 -Can't you be quieter? People are sleeping. 29 00:03:36,120 --> 00:03:41,090 -Sorry for hitting you. -Why be offended? You hit like a girl. 30 00:03:41,110 --> 00:03:46,030 -I want to help you. Except for me you, there is no one. And you too. 31 00:03:49,020 --> 00:03:52,040 -When he sent me to steal a car, haven't thought about it? 32 00:03:52,060 --> 00:03:56,130 -Well, why is all this now? -You should have been in that car. 33 00:03:56,150 --> 00:04:00,060 And sitting in prison is also you. -I didn't know she was being followed. 34 00:04:00,080 --> 00:04:03,080 -I don’t care what you knew I didn’t know what. 35 00:04:05,030 --> 00:04:07,150 Do you want to help - buy me a new bed. 36 00:04:07,170 --> 00:04:10,160 -There is no money now. -Well, think of something. 37 00:04:14,090 --> 00:04:17,200 -I don’t understand at all Why come at eight? 38 00:04:17,220 --> 00:04:21,240 -And this is discipline, Ian. We'll come today at ten, tomorrow at eleven. 39 00:04:22,010 --> 00:04:24,170 And the day after tomorrow we will close altogether. 40 00:04:26,120 --> 00:04:28,060 Come in. 41 00:04:31,060 --> 00:04:35,010 - There was no smell of leather here, right? - It smells fine in here. 42 00:04:35,030 --> 00:04:37,050 Let's work now. 43 00:04:39,230 --> 00:04:44,010 -I want coffee. -I have chicory in the back room. 44 00:04:44,030 --> 00:04:48,030 -Chicory?! -Chicory. The same coffee 45 00:04:48,050 --> 00:04:51,180 only cheaper and healthier. And it breaks down fats. 46 00:04:51,200 --> 00:04:55,080 -You can't see it. -I just started drinking it. 47 00:04:59,020 --> 00:05:01,050 -Well, what's here? 48 00:05:01,220 --> 00:05:05,140 Right here. Black to black. 49 00:05:06,060 --> 00:05:12,020 White to white. That's it in general It's better to hide it somewhere away 50 00:05:12,040 --> 00:05:15,090 so that no one sees. By the way, I am Tomochka, 51 00:05:15,110 --> 00:05:17,220 I studied at business school in Italy. 52 00:05:17,240 --> 00:05:21,140 I completed my internship with Armani. So you can trust me. 53 00:05:21,160 --> 00:05:26,120 -And we also have a pavilion here "Armani" is available. There are only Armenians there. 54 00:05:26,140 --> 00:05:29,210 So go there and take command. -I'm actually helping you. 55 00:05:29,230 --> 00:05:32,150 Say thank you. -Better tell me what you're going to do 56 00:05:32,170 --> 00:05:36,020 what to do next in life. -It’s okay, I’ll agree with my father - 57 00:05:36,040 --> 00:05:39,200 I'll leave you. Calm down, he needs me. -Why? 58 00:05:40,130 --> 00:05:44,140 -Toma, you didn’t know What do parents need for their children? 59 00:05:45,080 --> 00:05:48,130 -I wasn’t needed, me At the age of three I was sent to an orphanage. 60 00:05:49,160 --> 00:05:53,020 -Probably for being harmful. -What are you talking about, huh? 61 00:05:55,030 --> 00:06:00,060 -I'm sorry! I'll make an agreement with my father... I need money from him and to leave him alone 62 00:06:00,080 --> 00:06:05,100 from me. I want freedom. -But freedom, Yanochka, must be earned. 63 00:06:05,120 --> 00:06:07,240 And money is to be earned. Not five times a day 64 00:06:08,010 --> 00:06:09,200 lie in the bathroom like you. -Yes? 65 00:06:09,220 --> 00:06:11,220 -Yes. 66 00:06:18,060 --> 00:06:23,030 -Sale! Crazy discounts! -What did you come up with, huh? 67 00:06:23,050 --> 00:06:27,160 -We have a sale, Tom. One hundred and thirty-ninth pavilion! 68 00:06:27,180 --> 00:06:29,110 Sale! 69 00:06:55,090 --> 00:06:58,100 -Pistachio, your favorite. -Well, yes, of course. 70 00:06:58,120 --> 00:07:03,160 Now you can have sweets. Like a fool, I went on a diet for two months. 71 00:07:03,180 --> 00:07:06,200 - I agree, it was necessary immediately say that I gave the money. 72 00:07:06,220 --> 00:07:11,040 -For what? That's all you do you tell your friends in the group. 73 00:07:11,060 --> 00:07:16,080 I won’t support you, I won’t understand. -But I had to pay for it. 74 00:07:16,100 --> 00:07:19,140 I asked to move the car, because of which he was imprisoned. 75 00:07:19,160 --> 00:07:23,200 I'm the one who got him into all this. -Why did you never tell me? 76 00:07:23,220 --> 00:07:29,060 didn't tell me about this? -I didn’t want you to worry... 77 00:07:29,080 --> 00:07:35,000 Doesn't matter. This is, of course, not the sea, this is a lake. Near Zvenigorod. 78 00:07:35,020 --> 00:07:38,010 Very beautiful. Let's go for two weeks? 79 00:07:38,030 --> 00:07:40,130 -And the money? -I'll decide everything. 80 00:07:41,110 --> 00:07:43,090 Will you come to me today? 81 00:07:51,240 --> 00:07:54,130 -I will think. 82 00:08:03,210 --> 00:08:05,170 -What are you doing? 83 00:08:06,090 --> 00:08:10,040 My husband refuses to play. -Svetlana, what game? 84 00:08:10,060 --> 00:08:13,020 Kostya is injured. -He has a contract first of all. 85 00:08:13,040 --> 00:08:16,060 He has been playing with an injury for five years. I took a pill and went to court. 86 00:08:16,080 --> 00:08:19,130 The sports doctor prescribed them for him. Why do you prohibit it? 87 00:08:19,150 --> 00:08:23,190 -Because he sits on them. -You know what... 88 00:08:23,210 --> 00:08:28,030 When I assigned him here, I was told that he will be fine 89 00:08:28,050 --> 00:08:31,060 and will begin to control himself. And he's talking some nonsense! 90 00:08:31,080 --> 00:08:34,070 In general, you are aware how much money did I lose? 91 00:08:34,090 --> 00:08:36,140 I'm not going to lose any more. 92 00:08:36,160 --> 00:08:41,010 He has a contract from which he has no right to refuse. 93 00:08:54,110 --> 00:08:56,010 -Hello! 94 00:08:58,010 --> 00:09:01,130 -I thought you were fired. - Fired. I came to see you. 95 00:09:02,040 --> 00:09:04,040 I met Sveta. 96 00:09:05,010 --> 00:09:08,130 Well, how are you in general? -How? What, you can’t see how? 97 00:09:08,150 --> 00:09:12,070 -It's started, right? -What started? Sveta is right, 98 00:09:12,090 --> 00:09:15,210 I'm nothing without tennis. About me via They'll forget in a couple of years. Yes, what a couple, 99 00:09:15,230 --> 00:09:21,040 already forgotten! She's been on this contract for six months knocked out, met with these faces. 100 00:09:21,150 --> 00:09:24,070 I am already 35 years old. When else? 101 00:09:24,220 --> 00:09:27,100 Yes, Sveta will simply file for divorce. 102 00:09:28,200 --> 00:09:33,040 -Well, you just came to your senses, I decided to refuse 103 00:09:33,060 --> 00:09:37,130 from the contract. What has changed? Couldn't defend yourself? 104 00:09:37,150 --> 00:09:41,220 -Well, I’ll be able to play for six months. I'll give it a whirl. 105 00:09:42,090 --> 00:09:45,100 -If you play, you'll get hooked again. -Why are you so sure? 106 00:09:45,120 --> 00:09:48,140 What, I was treated here in vain? I understood everything. Yes, I abused it. 107 00:09:48,160 --> 00:09:52,010 Now I will take it for the game. I'll play and quit. Very simple. 108 00:09:52,030 --> 00:09:55,070 Understand, tennis is everything to me. -You don’t understand anything. 109 00:09:55,090 --> 00:09:58,150 You don't have tennis tablets, and tennis to eat them. 110 00:10:00,090 --> 00:10:02,240 You can't leave the clinic. 111 00:10:05,020 --> 00:10:07,190 -You are no longer my psychologist, This doesn't concern you. 112 00:10:07,210 --> 00:10:11,140 -Okay, I won’t say it as your psychologist. Kostya, you have a brain instead 113 00:10:11,160 --> 00:10:15,080 the tennis ball remained. Do you want to live? Stay here. 114 00:10:22,100 --> 00:10:26,230 -I would hit you... I'll save my hand for the game. 115 00:10:31,020 --> 00:10:34,140 - There Kostya was getting ready to leave, are you aware? He can't be let go. 116 00:10:34,160 --> 00:10:37,170 -What are you doing here? -I came to Olga. Who cares? 117 00:10:37,190 --> 00:10:40,060 Kostya is leaving! -I know. 118 00:10:40,080 --> 00:10:44,010 So what do you suggest? Hold it down I won’t use force, let him decide for himself. 119 00:10:44,030 --> 00:10:46,200 We have done our job. - So, they did it badly. 120 00:10:46,220 --> 00:10:50,060 I asked Sveta not to let him in. -How simple it is for you! 121 00:10:50,080 --> 00:10:54,160 Don't let the wife see her husband, the father - to my daughter, to give up everything. 122 00:10:54,180 --> 00:10:58,230 The man has been playing all his life and you tell him - once! - stop playing. 123 00:10:59,000 --> 00:11:02,220 Sveta was crying here. You know what debts does she have? He already has one 124 00:11:02,240 --> 00:11:09,000 missed the game. It’s okay, he’ll win back - will come again for treatment. 125 00:11:09,020 --> 00:11:12,240 -And who will treat him? I'm fired. -Don't make it a tragedy. 126 00:11:13,010 --> 00:11:16,170 And don't come here again. I'll tell the guards not to let you in. 127 00:11:16,190 --> 00:11:20,120 -Debts can be repaid. Kostya doesn’t have to pay. 128 00:11:20,140 --> 00:11:24,130 -Thank you very much, I'll tell you this is for his wife. Now leave 129 00:11:24,150 --> 00:11:26,140 clinic area. 130 00:11:26,160 --> 00:11:30,210 -Sasha! You promised me that no one won't know! So what do we have now? 131 00:11:30,230 --> 00:11:33,130 -We need to keep an eye on it. what you say on the phone. 132 00:11:33,150 --> 00:11:35,160 -Is it my fault now? -Who is to blame? 133 00:11:35,180 --> 00:11:38,130 -And you have nothing to do with it, like? -Okay, no one is to blame. 134 00:11:38,150 --> 00:11:41,090 It happened that way. -If you know how to lie, 135 00:11:41,110 --> 00:11:45,110 then I can't. I'm not an actress I'm a sociologist. I'm like your wife 136 00:11:45,130 --> 00:11:47,180 look into your eyes? -Same as before. 137 00:11:47,200 --> 00:11:50,190 Work calmly. She didn’t believe Yana! 138 00:11:50,210 --> 00:11:54,150 -It doesn't calm me down. I'll quit. 139 00:11:54,170 --> 00:11:57,050 -But this is just suspicious. 140 00:11:57,070 --> 00:11:59,120 All. Calm down. -Let go! 141 00:11:59,140 --> 00:12:01,150 -Calm down. -If she asks me, 142 00:12:01,170 --> 00:12:04,020 What should I answer her? -Tell me you saw me 143 00:12:04,040 --> 00:12:07,180 last time at graduation at your school. Do you remember? 144 00:12:07,200 --> 00:12:10,180 -I remember. -You see... I'm lying to you here 145 00:12:10,200 --> 00:12:13,240 you won't have to. Yes it won't she won't ask. 146 00:12:14,010 --> 00:12:17,220 She's proud. -I hate you. 147 00:12:19,040 --> 00:12:21,160 -And I love you. 148 00:12:29,000 --> 00:12:30,170 I love it very much. 149 00:12:37,170 --> 00:12:39,190 -They are waiting for you there. -Who? 150 00:12:39,210 --> 00:12:41,130 -I'm getting cigarettes. 151 00:12:46,060 --> 00:12:49,070 -Hello. -How much is possible? We've been waiting for an hour! 152 00:12:49,090 --> 00:12:52,070 -Take your order, the bed is assembled. -Bed? 153 00:12:53,020 --> 00:12:56,240 Twenty four nine hundred? -This is for the bed, delivery, mattress, 154 00:12:57,010 --> 00:13:01,050 which we dragged to the floor. -I didn’t order it, so take it apart 155 00:13:01,070 --> 00:13:03,010 and take it away. - How - you didn’t order? 156 00:13:03,030 --> 00:13:05,230 Here's the signature. Your brother ordered it. Said you would come 157 00:13:06,000 --> 00:13:08,200 and pay. -Did he sign? Deal with him. 158 00:13:08,220 --> 00:13:12,090 -Yura, call the office, let the police call. And we'll wait here. 159 00:13:14,150 --> 00:13:17,050 -No need for police. 160 00:13:21,170 --> 00:13:24,160 -Thank you. Goodbye. -Happily! 161 00:13:43,200 --> 00:13:46,180 -Sergey Alekseevich? -Sit, sit, Sasha. 162 00:13:46,200 --> 00:13:49,110 -Why didn’t you call? I would go in myself. 163 00:13:49,130 --> 00:13:53,110 -Yes, I decided to ask, What are my deputies doing here? 164 00:13:53,130 --> 00:13:57,000 Are you working? -We are working. Maybe some seagull? 165 00:13:57,020 --> 00:14:00,020 -No. Cognac. 166 00:14:03,110 --> 00:14:09,020 Well, Alexander, Is there anything you want to tell me? 167 00:14:11,210 --> 00:14:14,010 -What are you talking about? I'm not hiding anything from you. 168 00:14:14,030 --> 00:14:19,070 -You’re not hiding it? They're shooting at your house, your daughter accepts all sorts of nasty things. 169 00:14:19,090 --> 00:14:26,080 Do you think I have nothing to tell? -Well, what can I tell you? 170 00:14:26,100 --> 00:14:31,110 I met a guy at a club, he treated her to something 171 00:14:31,130 --> 00:14:35,020 dragged him home, he started pester her, she got scared 172 00:14:35,040 --> 00:14:39,030 and fired, scared the neighbors, security was called. That's it, he's sitting at home, 173 00:14:39,050 --> 00:14:43,030 doesn't go to clubs anymore. -Sasha, don’t calm me down. 174 00:14:43,050 --> 00:14:47,140 What did you tell me? What daughter your Yanochka is a smart girl, 175 00:14:47,160 --> 00:14:52,080 that there won't be any problems with it. And the problems, as you see, have already begun. 176 00:14:52,100 --> 00:14:57,050 Do you remember that in two weeks we go to the bank and make a deal with the lawyers 177 00:14:57,070 --> 00:15:01,030 conclude? What if she What other trick will he pull? 178 00:15:01,050 --> 00:15:04,020 - She won’t throw anything away. Yana is at home, under supervision. 179 00:15:04,040 --> 00:15:07,140 Why after two weeks? We agreed at the end of the month. 180 00:15:07,160 --> 00:15:12,240 -No, Sasha, the money is from the bank. need to be taken out as soon as possible. 181 00:15:13,010 --> 00:15:15,140 So you instruct her. 182 00:15:16,180 --> 00:15:21,180 For her to do everything is as it should be. Got it? 183 00:15:21,200 --> 00:15:27,130 -Yes, yes, everything will be as it should. -You upset me, Sasha. 184 00:15:33,200 --> 00:15:35,180 -Everything will be fine. 185 00:15:43,190 --> 00:15:48,150 -Congratulations, great choice. Come again, we will shoe the whole family. 186 00:15:48,170 --> 00:15:52,100 -Thank you. Necessarily. Goodbye. -Goodbye. 187 00:15:53,210 --> 00:15:56,240 That's right, Tomochka, five pairs flew away at a discount. 188 00:15:57,010 --> 00:16:00,070 I still need to print out the coupons. I'll dictate the text to you. 189 00:16:01,030 --> 00:16:06,000 -What is this? -And this, Tom, is a coffee maker. 190 00:16:07,090 --> 00:16:10,020 I was waiting for you, but didn’t open it. -Where does the money come from? 191 00:16:10,040 --> 00:16:12,140 -I took a fiver from the cash register. 192 00:16:13,130 --> 00:16:16,150 Don't worry, we'll help you We’ll buy a normal coffee machine, 193 00:16:16,170 --> 00:16:20,160 Like people, they are not sold on the market. -Did I give you permission to go into the cash register? 194 00:16:20,180 --> 00:16:24,060 Where are you throwing your hands, Ian? -What are you doing? It's not money at all. 195 00:16:24,080 --> 00:16:26,070 Don't be nervous, woman I'll give everything. 196 00:16:26,090 --> 00:16:28,200 -I'm paying rent today pay for the apartment. 197 00:16:28,220 --> 00:16:32,050 -Agree, you'll give it back tomorrow. Who cares? Let's drink coffee - 198 00:16:32,070 --> 00:16:35,110 the mood will be different. -You know, let's get ready 199 00:16:35,130 --> 00:16:38,170 and get out of here. I'm tired of babysit you, really. 200 00:16:39,070 --> 00:16:41,050 -Seriously? -Seriously. 201 00:16:41,230 --> 00:16:45,000 -Because of the coffee maker? -No. Because you are selfish. 202 00:16:45,020 --> 00:16:49,080 You don't care about anyone but yourself. And I respect myself, at least a little bit. 203 00:16:49,100 --> 00:16:52,120 And I don’t want to live with you anymore. So take it all and move it 204 00:16:52,140 --> 00:16:55,020 back to your paradise, where did you come from? 205 00:16:57,150 --> 00:16:59,000 What? 206 00:17:02,020 --> 00:17:03,190 -Sit here alone. 207 00:17:13,230 --> 00:17:15,090 Gin and tonic. 208 00:17:20,110 --> 00:17:21,170 Give it from the refrigerator. 209 00:17:26,120 --> 00:17:29,020 -Here. -Thank you. 210 00:17:45,070 --> 00:17:47,000 THE PHONE IS RINGING 211 00:17:50,210 --> 00:17:53,030 -Yes. -It's me. 212 00:17:54,000 --> 00:17:55,040 WITHOUT A VOICE 213 00:17:57,140 --> 00:18:00,050 -Yana, very good, that you called. Where are you? 214 00:18:01,080 --> 00:18:04,240 - It doesn’t matter, I’m calling on business. Or have you forgotten what we have with you 215 00:18:05,010 --> 00:18:09,000 Do you have any common affairs, father? -I remember. 216 00:18:09,100 --> 00:18:12,120 -Certainly! On me in fact, millions are recorded. 217 00:18:12,240 --> 00:18:16,130 I think I'm owed them. -Of course, come home, 218 00:18:16,150 --> 00:18:19,000 and you will receive everything. Where are you? LAUGHTER 219 00:18:19,130 --> 00:18:24,000 -No, that won't suit me. Home I won't be back. To sit in your prison 220 00:18:24,020 --> 00:18:27,160 I won't do it anymore. I need money apartment and car. 221 00:18:27,240 --> 00:18:31,000 Do you want me to sign something, - for a fee. 222 00:18:31,020 --> 00:18:33,230 -Are you completely crazy? I'll find you anyway. 223 00:18:34,000 --> 00:18:36,100 - What are you talking about! -I'll put you in a mental hospital, 224 00:18:36,120 --> 00:18:37,240 you will sit on a leash. 225 00:18:55,170 --> 00:18:57,080 -That’s it, I’m not going anywhere. 226 00:18:58,190 --> 00:19:02,080 Tamed - answer. Ilya entrusted me to you. 227 00:19:03,040 --> 00:19:07,000 -I got drunk after all. -Oh, what rudeness, Tamara! 228 00:19:07,020 --> 00:19:12,040 You're a woman. Not a lady, of course but a woman. You didn't give me coffee 229 00:19:12,060 --> 00:19:14,190 drink, despot, so I lost my temper. 230 00:19:16,010 --> 00:19:20,140 -Yan, what kind of person are you, huh? Why, wherever you go - 231 00:19:20,160 --> 00:19:24,170 Are you having trouble everywhere? -What? Well, I drank, so what? 232 00:19:24,220 --> 00:19:30,060 I allow myself everything, you know, unlike you, your ex... 233 00:19:31,060 --> 00:19:34,160 teetotalers. - Everyone allows themselves to be pigs, Ian. 234 00:19:34,180 --> 00:19:38,190 And people should have boundaries. -Where are your borders? This is all? 235 00:19:39,050 --> 00:19:43,100 Are these your boundaries? It's better with your relatives... 236 00:19:46,080 --> 00:19:48,220 Pigs. -Well, I’ve finally become myself 237 00:19:48,240 --> 00:19:52,040 similar. Get from here to yours. -I have nowhere to scratch. 238 00:19:53,030 --> 00:19:58,110 Go ahead, call my psychologist. Ilya. 239 00:20:00,000 --> 00:20:01,110 Muromets. 240 00:20:08,000 --> 00:20:09,140 THE PHONE IS RINGING 241 00:20:13,000 --> 00:20:14,060 -Yes, Tom. 242 00:20:15,070 --> 00:20:16,190 Damn, where were you looking? 243 00:20:18,040 --> 00:20:20,200 No, I won't come for her. Send her home. 244 00:20:21,120 --> 00:20:23,150 If she doesn't want to, drive her away. 245 00:20:25,120 --> 00:20:28,240 And that's it, thank you for helping. Let's. 246 00:20:36,150 --> 00:20:40,180 -Your psychologist won’t come. -Give me his address. 247 00:20:40,200 --> 00:20:44,020 -Yes? She ran away! -Do you want me to leave? 248 00:21:02,110 --> 00:21:06,030 -Lord, listen, you are so similar on my boyfriend! 249 00:21:06,050 --> 00:21:08,150 Can I take a photo with you? -For what? 250 00:21:08,170 --> 00:21:12,070 -I'll show him, he'll be stunned! -Clear. What are you doing? 251 00:21:12,230 --> 00:21:14,220 -I like you, what are you doing! 252 00:21:16,010 --> 00:21:18,130 So. On camera! Smile. 253 00:21:21,100 --> 00:21:24,100 Thank you. Goodbye. -Wait, maybe... 254 00:21:24,120 --> 00:21:25,220 - Roll your lip. 255 00:21:32,030 --> 00:21:34,020 -Hello. -Hello. 256 00:21:34,040 --> 00:21:37,100 -Paris materials have arrived conferences. In 10 minutes 257 00:21:37,120 --> 00:21:40,180 you have a council meeting. -Adjourn the meeting for an hour 258 00:21:40,200 --> 00:21:43,060 and call Margarita Volkova. -Fine. 259 00:21:46,140 --> 00:21:47,190 KNOCKING ON THE DOOR 260 00:21:49,040 --> 00:21:52,050 - Hello, what's your name? -Yes, come in. 261 00:21:53,000 --> 00:21:56,210 Conference from Paris. Have you seen it already? -Not yet. 262 00:21:56,230 --> 00:21:59,240 -Be sure to look at Blanche's report. 263 00:22:01,240 --> 00:22:06,070 While we're marking time here, he has a similar topic at conferences 264 00:22:06,090 --> 00:22:08,210 acts. Bastard. 265 00:22:12,060 --> 00:22:14,130 You probably haven’t seen Yana for a long time. 266 00:22:15,210 --> 00:22:17,240 -Yes. -You were friends. 267 00:22:23,130 --> 00:22:25,000 -Did something happen? 268 00:22:26,170 --> 00:22:28,190 -Yes, Yana uses drugs. 269 00:22:30,200 --> 00:22:36,010 -What a horror... I didn’t know. - She also said that... you... 270 00:22:36,190 --> 00:22:38,120 connection with my husband. 271 00:22:49,060 --> 00:22:53,150 -What do you mean... I sleep with him? -Yes. 272 00:23:04,100 --> 00:23:07,020 -I don’t even know what to say. 273 00:23:09,210 --> 00:23:13,150 I am your husband for the last time I saw it at graduation. 274 00:23:14,100 --> 00:23:17,150 He and Yanka then I filmed it on camera. 275 00:23:19,150 --> 00:23:24,180 Irina Mikhailovna, forgive me, but if we're having this conversation... 276 00:23:25,020 --> 00:23:31,110 Your husband is old and unattractive. -He's not that old. 277 00:23:33,030 --> 00:23:36,030 -Sorry, I'm talking about myself. For me it's old. 278 00:23:37,020 --> 00:23:42,050 I have a young man. Misha. Television director. 279 00:23:43,000 --> 00:23:46,060 Everything is complicated with him there. He loves me, I don't know yet. 280 00:23:48,070 --> 00:23:49,100 Here. 281 00:23:54,110 --> 00:23:57,190 -How cute... Look good. 282 00:24:01,080 --> 00:24:04,160 -I don’t know why Yana needs all this came up with it. That's all I have. 283 00:24:06,180 --> 00:24:12,180 -If that’s how it is with you, then I’m sorry. -Nothing... Maybe I can help? 284 00:24:12,200 --> 00:24:14,070 -No. -Shall we talk? 285 00:24:15,140 --> 00:24:18,080 -Thank you. -Can I go? 286 00:24:18,150 --> 00:24:19,180 -Go. 287 00:24:21,230 --> 00:24:23,100 Is this your Cartier? 288 00:24:24,110 --> 00:24:25,230 I just noticed it now. 289 00:24:31,180 --> 00:24:34,170 -Yes. Misha gave it. 290 00:24:36,210 --> 00:24:40,120 -Wow, how good it is now They make money on television. 291 00:24:43,240 --> 00:24:46,010 That's it, go and work. 292 00:25:25,160 --> 00:25:27,040 -Where do you go? Come on... 293 00:25:27,180 --> 00:25:29,160 You won't believe who we have. -Who? 294 00:25:29,180 --> 00:25:31,150 -Dima. -Which? 295 00:25:31,170 --> 00:25:34,220 -Krotov, your ex-husband. -What is he doing here? 296 00:25:34,240 --> 00:25:38,160 -Quiet. I called him. And you won't fall apart 297 00:25:38,180 --> 00:25:40,200 if you say hello to him. 298 00:25:43,040 --> 00:25:48,150 Well, here we are. Here comes Olya. -Hello. 299 00:25:48,170 --> 00:25:52,170 -Hello. Suddenly. -Okay, I won't bother you. 300 00:25:54,130 --> 00:25:58,190 -I asked for it. I'm calling you I’m writing, you’re not answering the phone. 301 00:25:59,030 --> 00:26:01,180 -I answered you everything when we were getting divorced. 302 00:26:05,110 --> 00:26:08,160 -And I forgot how beautiful you are. -Let's go without it. 303 00:26:10,120 --> 00:26:14,060 - Yes, I blame you. I'm very I thought about it a lot, but you didn't give it to me 304 00:26:14,080 --> 00:26:17,110 opportunity to explain everything. -Have you come to make amends? 305 00:26:18,060 --> 00:26:22,140 -In a sense. The Germans bought company... a large medical company. 306 00:26:22,160 --> 00:26:27,100 I'm their boss. We are recruiting staff and I immediately thought of you. 307 00:26:28,090 --> 00:26:31,050 The salary is good and internship in Germany. 308 00:26:31,070 --> 00:26:33,060 -I have a very good job. 309 00:26:36,090 --> 00:26:41,070 -It's a pity. If you change your mind - there will always be a place for you. 310 00:26:44,160 --> 00:26:47,190 -You thought you would come and offer give me a job - and I ran? 311 00:26:50,020 --> 00:26:51,140 -Why are you doing this? 312 00:26:52,210 --> 00:26:55,050 -I came in for a minute, I have to go. 313 00:26:58,090 --> 00:27:00,030 -I was glad to see you. 314 00:27:08,220 --> 00:27:11,210 Maybe we'll see each other Shall we go somewhere together? 315 00:27:13,120 --> 00:27:16,080 -It won't work I have a young man. 316 00:27:16,100 --> 00:27:20,080 -Mom said. -Why invite then? 317 00:27:25,130 --> 00:27:27,060 -Can I help you with anything? 318 00:27:29,080 --> 00:27:32,170 -You don’t need psychologists for your company? -Needed. 319 00:27:34,090 --> 00:27:37,120 -Fine. Will you take my friend? 320 00:27:40,170 --> 00:27:44,130 -If I’m a good psychologist, I’ll take it. 321 00:27:45,180 --> 00:27:47,170 -Very good, no doubt about it. 322 00:27:53,140 --> 00:27:54,220 Well, bye? 323 00:27:56,150 --> 00:27:58,060 -I'll go and say goodbye to my mother. 324 00:28:02,110 --> 00:28:03,220 DOOR RING 325 00:28:14,070 --> 00:28:16,210 -Will you let me in, mistress? 326 00:28:17,190 --> 00:28:21,160 -What are you doing here? -I need it urgently 327 00:28:21,180 --> 00:28:25,110 psychological assistance. -You are not welcome here. 328 00:28:25,130 --> 00:28:27,010 -Stand! SCREAMS HORRIBLY 329 00:28:32,170 --> 00:28:33,210 -Damn. 330 00:28:39,040 --> 00:28:42,190 I should have pinched your head. -It's too late. 331 00:28:44,080 --> 00:28:46,200 I'm in a bind ready for anything. 332 00:28:46,220 --> 00:28:49,120 - Why did you get drunk? -Oh, I'm really drunk! 333 00:28:51,220 --> 00:28:54,130 I had to deal with my father. -Did you figure it out? 334 00:28:55,190 --> 00:28:59,110 -Not yet. That's why I came. 335 00:29:01,090 --> 00:29:02,210 Maybe I can live with you for now? 336 00:29:03,180 --> 00:29:05,170 You have more space than Toma. 337 00:29:11,160 --> 00:29:13,030 Why are you silent? 338 00:29:16,210 --> 00:29:19,000 -You can't stay here. 339 00:29:21,110 --> 00:29:22,230 -I'm hungry. 340 00:29:28,150 --> 00:29:31,080 I've never eaten like this delicious fried potatoes. 341 00:29:35,010 --> 00:29:38,130 Maybe we should go somewhere? To the cinema, for example. 342 00:29:39,220 --> 00:29:41,050 -Why on earth? 343 00:29:43,220 --> 00:29:45,140 -I like you. 344 00:29:46,170 --> 00:29:49,040 And me too. Why don't we go to the cinema? 345 00:29:49,060 --> 00:29:53,080 -I don't like you. -Ilya, I’m a psychologist in life, 346 00:29:53,100 --> 00:29:56,180 and you've read a lot of books. What, I don't see the way you look at me 347 00:29:56,200 --> 00:29:59,210 How do you add potatoes? With love. 348 00:30:02,000 --> 00:30:03,090 Can I have more? 349 00:30:12,220 --> 00:30:15,180 "Let's agree: Let's quit smoking together..." 350 00:30:15,200 --> 00:30:17,130 Thank you. 351 00:30:18,040 --> 00:30:23,180 "Let these lines become chorus of our song - 352 00:30:23,200 --> 00:30:26,130 "Let's quit smoking together." 353 00:30:28,240 --> 00:30:33,240 Let's quit smoking together." 354 00:30:35,130 --> 00:30:39,010 -Go to the group and ask Tomka has forgiveness. She's quick-witted. 355 00:30:39,030 --> 00:30:42,180 Maybe he'll let me back in. I can't help you anymore. 356 00:30:42,200 --> 00:30:43,210 THE LOCK OPENS 357 00:30:48,040 --> 00:30:52,020 -Oh, Olenka, come in, sit down. 358 00:30:53,070 --> 00:30:57,190 Ilyusha, are there any potatoes left? - Shut up. Tom was kicked out of the house 359 00:30:57,210 --> 00:31:00,200 She came here and is leaving soon. -Why did you let her in? 360 00:31:00,220 --> 00:31:04,080 -Can’t I be allowed in here? -Get ready. 361 00:31:04,180 --> 00:31:07,050 -And the movie? We're at the cinema they were going to meet you. 362 00:31:07,070 --> 00:31:09,170 -Is it true? -I wasn’t going anywhere with her. 363 00:31:09,190 --> 00:31:11,240 Why are you listening to her? I'll explain it to you later. 364 00:31:12,010 --> 00:31:15,080 -Explain what, Ilya? She's not stupid - she'll understand everything herself. 365 00:31:17,010 --> 00:31:19,200 -Get out of here. Get out of here! 366 00:31:21,180 --> 00:31:24,230 Let me go! Me too, they found a fool! 367 00:31:31,230 --> 00:31:37,050 - Be careful! Watch your hand! Hurt! 368 00:31:41,100 --> 00:31:44,170 Okay, okay! Thanks for the potatoes. 369 00:31:47,180 --> 00:31:51,020 -Olya, open the door. -Roll towards her! Did she bother you? 370 00:31:51,040 --> 00:31:53,240 -What kind of nonsense are you talking about? -Why did you bring her? 371 00:31:54,010 --> 00:31:57,200 -She came herself. Don't forget she's sick all over, 372 00:31:57,220 --> 00:32:00,190 she shot her father. -Sick? The sick are more important to you 373 00:32:00,210 --> 00:32:03,210 than me! Why are you dragging them home? 374 00:32:04,080 --> 00:32:08,200 -Olya, open the door. Open the door! I'll knock her out now! 375 00:32:36,100 --> 00:32:38,150 -Girl, you, by chance, aren't you waiting for me? 376 00:32:39,200 --> 00:32:42,150 -Hardly. -I haven't seen you here before. 377 00:32:42,170 --> 00:32:45,050 Are you not local? -I was on an excursion 378 00:32:45,070 --> 00:32:48,030 got away from the group. -Then you're in luck. 379 00:32:48,050 --> 00:32:49,080 -In terms of? 380 00:32:50,030 --> 00:32:51,090 -Andrey. 381 00:32:54,040 --> 00:32:57,030 -Yana. How far is the metro here? -Let me show you off. 382 00:32:58,050 --> 00:32:59,150 -Well, let's do it. 383 00:33:02,170 --> 00:33:03,180 There? -Yes. 384 00:34:00,220 --> 00:34:02,010 SCREAMS 385 00:34:23,120 --> 00:34:26,010 -Kostya, why suffer so much? 386 00:34:27,180 --> 00:34:30,090 Take some painkillers. -I'll try without them. 387 00:34:30,110 --> 00:34:34,020 -I see what you're trying. You're big Well done. But why suffer so much? 388 00:34:43,190 --> 00:34:44,190 Drink. 389 00:34:54,020 --> 00:34:55,020 Kostya! 390 00:35:07,070 --> 00:35:08,210 CALL SIGNAL 391 00:35:17,150 --> 00:35:19,040 -Kostya Reshetnikov. 392 00:35:19,220 --> 00:35:22,030 -So what? You're busy. 393 00:35:29,240 --> 00:35:33,010 -Where are we going? -I need to see a friend. 394 00:35:34,170 --> 00:35:36,110 -Here, or what? -Yes. 395 00:35:37,180 --> 00:35:40,080 Will you wait for me here? I'll be quick. -Here? 396 00:35:58,170 --> 00:35:59,240 -Tamara! 397 00:36:04,080 --> 00:36:05,160 Well Tom... 398 00:36:08,120 --> 00:36:12,140 Well forgive me. Let's forget Let's remember the good about the bad. 399 00:36:12,160 --> 00:36:15,060 Take me back to you please. 400 00:36:16,210 --> 00:36:19,230 -I forgave you, Yana, I just won't take you back. 401 00:36:20,070 --> 00:36:23,210 -Why? I asked for forgiveness. I won't do this again. 402 00:36:23,230 --> 00:36:27,240 -You will, Ian, you will. And your forgiveness means nothing. 403 00:36:28,010 --> 00:36:31,110 I need actions. -What should I do? 404 00:36:33,180 --> 00:36:35,060 Fine. 405 00:36:36,070 --> 00:36:39,050 I'm sorry. -Are you crazy? Get up, come on. 406 00:36:41,050 --> 00:36:42,220 Let's talk after the group. 407 00:36:45,010 --> 00:36:46,050 -Love you. 408 00:36:48,110 --> 00:36:50,080 I'm waiting for you outside. 409 00:36:56,070 --> 00:36:57,230 -Well? -Everything is great. 410 00:36:58,000 --> 00:37:00,220 -Everything is fine? Exactly? -It was nice to meet you. 411 00:37:00,240 --> 00:37:02,220 -If anything, you can live with me. 412 00:37:03,050 --> 00:37:04,180 -At your place? -Yes. 413 00:37:04,200 --> 00:37:08,100 -Well, I don’t know. You're a bandit. - He stole cars, just think... 414 00:37:09,030 --> 00:37:13,000 -So what, you can steal any car? -Some cars are better not to be stolen. 415 00:37:13,090 --> 00:37:14,100 -Like this? 416 00:37:16,170 --> 00:37:20,200 -Well, about 10 minutes. -Cool. 417 00:37:31,090 --> 00:37:34,150 Okay, see you. -Can you leave your phone? 418 00:37:37,100 --> 00:37:38,160 -Certainly. 419 00:37:40,170 --> 00:37:45,020 Write yours down for me. I'll call. -Yes? Will you call? 420 00:37:45,040 --> 00:37:46,080 -Yes. 421 00:37:51,040 --> 00:37:52,080 Super. 422 00:37:59,070 --> 00:38:03,000 What a meeting! I thought, You are being treated in the clinic with all your might. 423 00:38:03,020 --> 00:38:07,190 -Gone. Then I’ll finish my treatment. So I decided come to the group and share 424 00:38:07,210 --> 00:38:10,060 condition. -If you want, tell me. 425 00:38:10,110 --> 00:38:12,230 Two people are already a group. 426 00:38:14,000 --> 00:38:18,210 -No, let me go to the group. -Well, look, you are a famous person, 427 00:38:18,230 --> 00:38:22,110 everyone will stare and take pictures they want. Do you need this? 428 00:38:24,220 --> 00:38:27,100 -No. -Can I sit in the car? 429 00:38:28,110 --> 00:38:31,030 -Can you sit in the car? 430 00:38:41,150 --> 00:38:43,240 Can you imagine My place was given to someone else. 431 00:38:44,190 --> 00:38:49,060 -What place? First? -Which is the first? Parking space. 432 00:38:49,080 --> 00:38:51,090 Named, near the court. 433 00:38:52,010 --> 00:38:56,160 It's a shame. When they needed it, they they said: “Kostya, play, hold on, 434 00:38:56,180 --> 00:39:00,150 here's the flag, here's the parking lot. The whole country is with you." 435 00:39:01,070 --> 00:39:03,240 Now do you know what they offer? -So... 436 00:39:04,010 --> 00:39:07,110 -Advertise Korean noodles. -This is great! Because of this you 437 00:39:07,130 --> 00:39:09,210 upset? -What did they promise me? 438 00:39:10,170 --> 00:39:14,080 "Kostya, most importantly, you don't mean anything. don't think, play. There will be time - we 439 00:39:14,100 --> 00:39:18,110 we'll give you a tennis school named after you, the Olympic ambassador of you 440 00:39:18,130 --> 00:39:22,090 we'll do it." And now I have to to jump around in some tournaments. 441 00:39:22,200 --> 00:39:26,090 -Clear. Strangers abandoned you and me - my own father. 442 00:39:28,110 --> 00:39:30,160 -I also considered them family. 443 00:39:35,020 --> 00:39:37,070 Listen, princess... -Uh-huh. 444 00:39:41,030 --> 00:39:43,010 -Maybe we can stir something up? 445 00:39:46,170 --> 00:39:49,030 Do you have any options? I really need it. 446 00:39:54,180 --> 00:39:57,040 - Actually, they gave me a second chance. 447 00:39:59,000 --> 00:40:00,150 Do you have money? 448 00:40:06,200 --> 00:40:08,010 RHYTHMIC MUSIC 449 00:40:16,120 --> 00:40:19,120 -Listen, Maria Sharapova dating anyone? 450 00:40:19,140 --> 00:40:22,020 - She has no time for this now, she has everything on schedule. 451 00:40:22,040 --> 00:40:25,110 -Okay, we found ourselves, everyone went into the cell. -Woo-hoo! 452 00:40:26,010 --> 00:40:29,120 -Will you introduce me? -When he comes, I’ll introduce you. 453 00:40:29,140 --> 00:40:33,020 -Where will he come? Will he come here? -Yeah, he’ll come to you! 454 00:40:41,100 --> 00:40:43,100 Come on again! -Where else would you go? 455 00:40:43,120 --> 00:40:47,240 -Here I go again. You forgot that I am first everywhere and in everything! 456 00:40:48,010 --> 00:40:50,150 So come quickly higher, more fun! Rash! 457 00:40:50,170 --> 00:40:53,220 - No, Kostya. For you I don’t feel sorry for anything at all 458 00:40:53,240 --> 00:40:56,150 but we have to go. -Let them go, and we'll wait. 459 00:40:56,170 --> 00:41:00,010 Are you in a hurry to get somewhere? -No. Stop, no one and nowhere 460 00:41:00,030 --> 00:41:03,180 doesn’t leave, everyone stays where they are. We sit and relax culturally. 461 00:41:03,200 --> 00:41:07,080 Let's order pizza. -No, no pizza, I'm strangers 462 00:41:07,100 --> 00:41:09,000 I don't let you go home. -Why? 463 00:41:09,020 --> 00:41:11,040 -Do you have any Korean noodles? -What? No. 464 00:41:11,060 --> 00:41:14,020 -Even he doesn’t eat this crap. -He doesn't eat anything - only 465 00:41:14,040 --> 00:41:18,160 pure product. But I hurry you calm down, at the market in Dolgoprudny, 466 00:41:18,180 --> 00:41:22,170 I saw that they only eat these noodles there. -Yana, thank you. So, me 467 00:41:22,190 --> 00:41:25,110 will not be forgotten. - Quiet, quiet. What's happened? 468 00:41:25,130 --> 00:41:28,130 -Stop! Everyone stays on their own places! I'll come now. 469 00:41:42,060 --> 00:41:43,150 NOISE 470 00:41:44,140 --> 00:41:46,070 -What's going on? 471 00:41:47,130 --> 00:41:49,150 -Pretend that you are sleeping. 472 00:41:54,170 --> 00:41:57,000 -Listen, come here. 473 00:41:58,040 --> 00:42:02,020 -Quiet, Olya is sleeping after duty. -Are you crazy? He took my bed. 474 00:42:02,040 --> 00:42:05,090 -It's not yours, it's mine. I'll tell you I installed yours, go sleep on it. 475 00:42:05,110 --> 00:42:09,120 -Are you stunned? This is my bed. -If you don’t want to, sleep standing up like a horse. 476 00:42:10,030 --> 00:42:12,190 -I'll take her anyway. Don't loosen it. 477 00:42:15,220 --> 00:42:18,150 -You are now a bed can't you share? 478 00:42:41,060 --> 00:42:43,230 -Kostya, get up! Kostya! 479 00:42:46,200 --> 00:42:48,110 Kostya died. 480 00:42:57,200 --> 00:42:59,070 -Kostya! 481 00:43:00,150 --> 00:43:04,140 Gleb, call an ambulance! Why are you standing there?! -What an ambulance! The cops are coming! 482 00:43:04,160 --> 00:43:07,140 - Maybe he’s still alive. -No pulse, that’s it! 483 00:43:07,160 --> 00:43:11,190 -You need to do artificial respiration. -Pick him up and take him out of here! 484 00:43:11,210 --> 00:43:16,140 It's all because of you! Hold it! Why me Did he even let you in?! Where's the car?! 485 00:43:16,160 --> 00:43:18,190 Where's the car?! -Ah... 486 00:43:19,070 --> 00:43:21,240 -Let's drag him into the car, take you somewhere. 487 00:43:22,010 --> 00:43:24,150 -No, I won’t take you anywhere! Maybe someone will see it! 488 00:43:24,170 --> 00:43:27,010 -No one will see - It's night outside, you fool! 489 00:43:27,030 --> 00:43:31,100 -No, please! I need to call my dad, he has connections. 490 00:43:31,120 --> 00:43:37,120 -What connections?! What connections?! Where does he have connections, in heaven, right? 491 00:43:38,030 --> 00:43:40,170 He has me next to him put it down, understand? 492 00:43:41,030 --> 00:43:46,120 Do you understand this? me with you there wasn't. Let's go! The door opened! 493 00:43:48,080 --> 00:43:50,040 -He's alive. -Open up! 494 00:44:01,220 --> 00:44:07,010 That's it, smart girl. Smart girl. I believe into you. Come on, come on! Let's! 495 00:44:07,030 --> 00:44:09,200 - Gleb, please. -Let's. Just don't break it. 496 00:44:09,220 --> 00:44:12,150 And don't ride for a long time, Understood? Come on, that's it. 497 00:44:13,060 --> 00:44:15,020 That's it, come on, come on. All. 498 00:45:00,140 --> 00:45:02,060 DOOR RING 499 00:45:06,230 --> 00:45:09,160 “I’ll break his neck now.” -No need. 500 00:45:21,160 --> 00:45:25,070 -I... I killed Kostya. 501 00:45:28,030 --> 00:45:30,040 He's there in the car. 502 00:45:30,220 --> 00:45:34,190 I overdosed, I... I couldn't leave him. 503 00:45:50,110 --> 00:45:54,050 -This is not Andrey. Kostya died. -Which Kostya? 504 00:45:54,160 --> 00:45:58,200 -Reshetnikov. -How did he die? Wait, Ilya. 505 00:46:03,230 --> 00:46:05,140 Why is she here? 506 00:46:07,020 --> 00:46:08,230 -I didn’t know where to go. 507 00:46:09,230 --> 00:46:12,200 He's lying in the car. -Go downstairs, I'll be right there. 508 00:46:14,070 --> 00:46:16,170 -I'm calling an ambulance. -No need to call anywhere. 509 00:46:16,190 --> 00:46:18,190 I'll do everything. -Are you crazy? 510 00:46:20,190 --> 00:46:24,000 I won't let you in. Don't you dare It’s none of your business to get involved in this! 511 00:46:24,020 --> 00:46:26,080 -Now it's mine. -Ilya! 512 00:46:27,230 --> 00:46:28,240 Ilya! 513 00:46:43,070 --> 00:46:46,040 -It's my fault. -Did you force him? 514 00:46:47,120 --> 00:46:49,220 -No, I brought him here. 515 00:46:50,050 --> 00:46:53,020 Do you even care about him? -How many of you were there? 516 00:46:55,070 --> 00:46:57,230 -Three. -Every third drug addict dies. 517 00:46:58,080 --> 00:47:01,120 This time it was Kostya. Next time it will be you. 518 00:47:03,130 --> 00:47:05,160 -I don't want. -Do you think he wanted to? 519 00:47:06,230 --> 00:47:09,240 Do you think this is all a joke? Will you always play? 520 00:47:10,010 --> 00:47:11,240 -Don't yell at me! 521 00:47:13,050 --> 00:47:14,060 Please... 522 00:47:19,030 --> 00:47:22,020 -Come out and wait for me here. She shouldn't see you. 523 00:48:07,120 --> 00:48:09,020 I'm really sorry. 524 00:48:10,030 --> 00:48:14,110 Kostya lost his temper and called. When I arrived it was already late. 525 00:48:14,170 --> 00:48:18,220 I wanted to call an ambulance, but then everyone found out that Konstantin Reshetnikov 526 00:48:18,240 --> 00:48:22,040 died from drugs. Do you know any doctors? 527 00:48:25,010 --> 00:48:29,190 You need to call them for another reason they wrote death. Can this be done? 528 00:48:30,130 --> 00:48:32,100 -Why is it in the trunk? 529 00:48:34,030 --> 00:48:37,070 -I had to get him there somehow. I could have been stopped. 530 00:48:38,030 --> 00:48:40,090 -You brought me a dead husband. 531 00:48:42,100 --> 00:48:45,050 How am I now with debts? Will I pay? 532 00:48:48,210 --> 00:48:50,000 Get out. 533 00:49:34,100 --> 00:49:38,230 -Your doctor Olga called me. It really was a tennis player 534 00:49:39,000 --> 00:49:41,030 Reshetnikov? -Yes. 535 00:49:44,180 --> 00:49:49,010 -I didn’t understand right away, I thought... I thought something had happened to Yanka. 536 00:49:50,110 --> 00:49:52,130 -She’s feeling bad now, go easy on her. 537 00:49:54,220 --> 00:49:57,090 -How much do I owe you? for your help? 538 00:50:02,030 --> 00:50:04,080 -You owe me my job. 539 00:50:08,210 --> 00:50:11,100 -Okay, it will be for you your job. Only... 540 00:50:14,130 --> 00:50:17,110 ...that they were together, no one must find out. 541 00:50:23,000 --> 00:50:24,140 -Nobody will know.